しまくとぅばのトップアスリートやさワラビー
しまくとぅばのトップアスリートやさワラビー
【方言札(ほうげんふだ)】
明治時代以降、標準語を全国に浸透させる「標準語励行」が進むなかで、沖縄の「しまくとぅば」は「方言」となり、使用が厳しく制限された。県内各地の小学校ではしまくとぅばが「汚い言葉」「遅れた言葉」とされ、話した児童は罰として「方言札」を首からぶらさげられた。方言札は戦後になっても使用され、そのうち、しまくとうばを話せる人は少なくなっていったー。
ー8月26日、タイムスビル11階編集局。沖縄タイムスの広報担当・ワラビーと、いきものがかり・村井規儀は、来社予定の「有名人」の到着を待っていた。
「村井せんぱい、だれが来るの?」
「僕にも知らされていないんだけど、アスリート系の人物らしいよ」
「まさか」
「もしかして鈴木選手かも!」
「それイチローだねワラビー」
すると、そんなワラビーと村井に近づいてきた人物が。
「…ハイサイ、ワラビー。じゅん選手やいびーん」
しまくとぅばと前歯の限界突破に挑む お笑い芸人 じゅん選手
今さらではあるが、じゅん選手といえばオリジンコーポレーション所属、しまくとぅばや沖縄ネタを得意とするピン芸人。ヒット曲をしまくとぅばの替え歌にして全国区の人気を博した。現在、最も注目される県内のお笑い芸人の一人である。
さっそく、しまくとぅばのあいさつをマネするワラビー。
「ハイサイじゅん選手!ワラビーわらびーん!」
「わかりました!ヤイビーヤイビーン!」
「…名前変わってるさー!」 思わずつっこむじゅん選手。
じゅん選手が来社したのは、このほど発売されたCD「お笑いうちなーぐちラーニング じゅん選手バージョン」の告知のため。同CDを企画・制作したメイドインオキナワドットコム(羽地裕治代表)は「聞き流し覚える」だけでしまくとぅばを学べる、とアピールする。じゅん選手が起用された今作はしまくとぅばネタ満載の、収録時間約70分だ。
「…ハッ!このCDは、あのゆう名なネタ、しまくとぅばバージョンの『女々しくて』ですか?」
「それとは違うよ」
「いなぐ(女)増えてるし!…いいかいワラビー、くぬCDは、うちなーぐち わかいるちゅーやてぃん うりちちゃーい、笑やーしがちー、『お笑い編』りちぃ なとーぃびぐとぅ うちなーぐち わからんちゅやれー うりちちーゃに 勉強ぐゎーさびてぃ くぃみそーれー(うちなーぐちが分かる人は、このCDを聞いて、笑いながら勉強してほしい)」 [二カ国語放送/BILINGUAL]
その上でじゅん選手は、うちなーぐちが分からない人にも、CDをきっかけに興味を持ってほしい、と語る。「うちなーぐち わかいるちゅが うほくないねー わんねー うれしーぐゎーやいびーさー…(うちなーぐちが分かる人が増えたらうれしいよ)」
(…すごい!じゅん選手がアツいです!)(でも、ホントは、なにを言ってるのか、よく分からないけど…もしかしたら、いや、たぶんいいことを言っているはずです!) ふわっとした感銘だな。
「…ワラビー、どこ見ているか分からないよね」。ワラビーの適当な態度は、じゅん選手にも見抜かれたようだ。悲しそうな眼をして言う。「わんが けーあびとーる 言葉ぐゎー アメリカーぬ 言葉やがやーんりち 思とぅーる はじやしが(僕が話している言葉を、アメリカの言葉と思っているんじゃない?)」
急いで否定したワラビー。立ち上がり、その場から姿を消してしまった。かたわらで見守っていた村井も慌てて声を掛ける。「おい、どこ行くんだよワラビー!」
…10分後、何かを抱えて戻ってきたワラビー。「じゅん選手に、札(ふだ)をかけます!」
村井は慌てて確認する。「おいワラビー、それってまさか『方言札』じゃないよね。シャレになんないよ!」
ワラビーは元気よく言い放つ。 「ちがいます!ワラビーがつくった『名言札』です!」
村井「…なんだそれ!」
「じゅん選手、いつもナイスなしまくとぅばをありがとう!これからもがんばってね!」
村井の手を借りながら、じゅん選手の首に「名言札」を掛けるワラビー。じゅん選手は、はにかみながらもうれしそうだ。「にふぇーでーびる(ありがとう)!」
…さらに5分後。
村井「で、何で猪鹿蝶なんだよ!鹿の図柄もおかしいだろ!」
じゅん「なんだこの会社…」
ただ、なごやかなムードは、ワラビーの次のひと言で吹き飛んだ。
「…これでワラビーとじゅん選手と村井せんぱいは、札付きのやつらです!」
「…いやおかしいだろ!言い過ぎあらにワラビー!?」じゅん選手が激しくつっこんだ。
(ハッ!なんかまちがえたけど、なにをまちがえたのかがわからない…)
…さらにさらに5分後。
「…『暴言札』なんていやです!」
言葉は大事に使おう。決意を新たにするワラビーなのであった。
~ワラビーからお知らせ~
じゅん選手バージョンの「うちなーぐちラーニング」の定価は1800円(税込み)です!問い合わせはメイドインオキナワドットコムさんまで!
「みんなで、しまくとぅばを覚えよう!」
また、じゅん選手所属のオリジンが、那覇市のテンブスホールで定期開催している、お笑いライブ「喜笑転決」もよろしくね!問い合わせはオリジンさんまで!
~御礼~
じゅん選手、ブログ撮影へのご協力、にふぇーでーびる! 「しまくとぅば芸人」としてのますますの飛躍・活躍を期待しています!
ワラビー&ワラビーブログスタッフ一同